Argitalpenak

En la CAV, por comarcas solo en Goierri, Tolosaldea

y Valles Alaveses ha habido un crecimiento positivo

Crecimiento de los establecimientos industriales en Euskal Herria por municipios, 2006-2010

Le taux de chômage en Pays Basque s'élève à à 14.1%, selon des données de l'EP

Le chômage en Pays Basque atteint dans le premier trimestre de l'année 2012 le chiffre de de 14.1%, selon des données de l'Enquête de Population il Active publiés aujourd'hui par l'I.N.S. pour les territoires de l'état espagnol. Ce chiffre diminue à à 13.0% selon des données d'Eustat récemment publiées pour les trois herrialdes de la Communauté Autonome Basque.

Lan istripuak murriztu dira baina zifrak oso altua izaten jarraitzen du

(azken hamarkadan 600.000 baino gehiago)

La tasa de paro en Euskal Herria asciende a 14,1%, según datos de la EPA

Diminuent les accidents de travail, mais sans cesser d'être un volume très haut

(plus de 600.000 accidents dans la dernière décennie)

Descienden los accidentes laborales, pero sin dejar de ser un volumen muy alto

(más de 600.000 accidentes en la última década)

Gaindegiarentzat Joseba Garmendia ekonomialariak egindako azterlan batek, Frantzia eta Espainiako enplegu politikak alderatzen zituena (ikus azterlana hemen), ondorio argi bat utzi zigun. Alegia, Frantziako estatuak Espainiakoaren bikoitza ematen zuen langabetua edo lan bila zebilena formatzen eta orientatzen. Azken buru, bi eredu politiko desberdin ziren.

Un estudio comparativo de las políticas de empleo francesas y españolas realizado por el economista Joseba Garmendia para Gaindegia  (consúltese original aquí) nos dejaba una conclusión bien clara. El estado español invertía la mitad que el francés en la formación y orientación de la persona parada o demandante de empleo. Se trataba en definitiva de dos políticas bien distintas.

Finantial Times egunkariak EAEko ekonomiaren inguruko separata bat kaleratu zuen (ikus esteka honetan) non EAEko alderdi desberdinak aztertzen diren.

Goi mailako hezkuntza dutenen portzentajea

Euskal Herria Europako Batasuneko testuinguruan 2010

Euskal Herriko biztanleriaren (24-65) %41,7 goi mailako titulazioa du