Argitalpenak

2004az geroztik, 173 itsasontzi eta 1.101 lanpostu galdu dira euskal kostan

Egun, 369 ontzik dihardute lanbide-arrantzan euskal kostalde osoan gaiaren inguruko azken datuen arabera (2012). Hauetatik guztietatik 273 baxurako arrantzakoak dira (%74), 70 alturakoak (%19) eta 26 altura handikoak (%7). Euskal arrantza ontziterian, guztira, 3.050 pertsonek lan egiten dute.

Desde 2004, se han perdido 173 buques y 1.101 puestos de trabajo en la costa vasca

Actualmente hay un total de 369 embarcaciones dedicadas a la pesca profesional en el conjunto del litoral vasco, según los últimos datos oficiales al respecto (2012). De ellas, 273 son embarcaciones dedicadas a la pesca de bajura (74,0%), 70 de altura (19,0%) y 26 de gran altura (7%). En toda la flota pesquera vasca, hay empleadas un total de 3.050 personas.

Euskal Herriko egoera ekonomiko eta sozialaren lehenengo irudia egiten laguntzen diguten oinarrizko adierazle galeria eguneratu du Gaindegiak. Biztanleria eta lurraldea, ekonomia eta gizarte alorreko 20 adierazle standar Euskal Herria Europako Batasunean eta mundu mailako herrialde desberdinekin alderatzeko moduan erakusten digutenak.

Eguneratzeaz gain, Gaindegiak, serie historikoak eskaintzen ditu eta adierazle bakoitza grafika batekin lagunduta dator hau hobeto irudikatzeko.

Gaindegia ha actualizado la galería de indicadores que le permite al usuario visualizar y medir la realidad económica y social de Euskal Herria. Para ello, la lista de indicadores se compone de 20 índices demográficos y territoriales, económicos y sociales.

Eusko Ikaskuntzak Azkoaga Gizarte eta ekonomia zientzien Koaderno bildumen baitan kaleratu du Euskal Ekonomiaren eta enpresaren egungo erronkak izeneko lana.

Bilduma honen helburua Eusko Ikaskuntzako Gizarte Zientziak eta Ekonomia sailean, bertako jarduerak berbideratzeko apustua egiterakoan bertako irakasleen interes komuna elkarlanean asetzea.

Ale honetan jorratzen diren gaiak:

Dentro de la colección Azkoaga, Cuadernos de Ciencias Sociales y Económicas, Eusko Ikaskuntza ha publicado un nuevo trabajo bajo el título Retos actuales de la economía y empresa vasca.

El objeto de esta colección es satisfacer el  interés común de los profesores universitarios por medio de la colaboración.

Contenido de la publicacion:

Udalerrien bizitasun ekonomiko eta sozialak desoreka handiko erronka ekartzen du. Egun udalerri hauek nagusiki Iruñerrian eta kostaldeko bigarren lerroan kokatzen dira. 5.000 eta 20.000 biztanle arteko udalerriak dira gehien bat. Ikusi emaitzek utzitako mapa.

Euskal Herria 685 udalerrik osatzen dute (gainera, badira, izaera baxuagoko entitate anitz). Hala eta guzti ere, mendeetan zehar izaera instituzional eta sozio-ekonomikoko hainbat prozesu historikoren behatzaile izan gara.

La vitalidad socio-económica de los municipios supone un reto con importantes desequilibrios. Actualmente estos municipios se sitúan principalmente en Iruñerria y en la segunda línea del litoral. Se trata de municipios de entre 5.000 y 20.000 habitantes. Ver el mapa de los 20 municipios.

Iparralden, urteko errenta gordina pertsonako 16.830€koa da (2009), Estatistika eta Ikerketa Ekonomikoen Frantziako Institutuaren arabera (INSEE). Azken hamarkadan (1999/2009), errenta pertsonalak %46,5eko hazkundea izan du (+5.339€) eta joera hori bera mantendu du 2006/2009 epealdian (+%6,9; +1.092€).

Horiek dira, besteak beste, Gaindegiak buruturiko azken ikerketak utzitako emaitzak. Jarraitu irakurtzen ondoko txostenean.

La renta bruta anual por persona en Iparralde es de 16.830 euros, según datos aportados por el instituto de estadística y estudios económicos francés (INSEE) para el año 2009. En comparación con los datos de una década antes (1999), el incremento de la renta personal es del 46,5% (+5.339€), tendencia que se ha mantenido también durante el periodo 2006/09 (+6,9%; +1.092€).