Argitalpenak

Esta semana, en el programa Euskal Egitura, hemos entrevistado a Ainara Basurko para saber sobre la trayectoria de Azaro Fundazioa, fundación comprometida con el desarrollo económico de comarca Lea-Artibai.

En la primera parte, Imanol Esnaola, Coordinador de Gaindegia y presentador de Euskal Egitura, analiza la distribución de la renta personal de Iparralde.

Alberto Alberdi Larizgoitia, economista del Gobierno Vasco, acaba de publicar un trabajo titulado: Crecimiento, competitividad, progreso técnico y distribución de la renta: análsis de la economía vasca desde 1980 y expectativas hasta 2015.

Gaindegiak, Euskal Herriko ekonomiaren errealitatea eta egoera zertan den aztertuz, eman dio hasiera txosten monografikoen lehenengo aleari. Ekonomia neurtzen duten adierazleak aztertu ditugu batetik Euskal Herriko lurraldeen perspektibatik bai eta Europako Batasuneko lurralde eta erregio desberdinekiko.

Analisiaren atalean, Mikel Zurbanok, EHUko irakasleak, gaiaren inguruko bere bisioa eskaintzen digu.

Jaitsi dokumentua hemen.

Gaindegia estrena su nuevo apartado de informes monográficos con el estudio de la situación económica de Euskal Herria. La fotografía de Euskal Herria y sus territorios y el retrato de la situación económica actual de Euskal Herria en el contexto de la Unión Europea. Indicadores, gráficos y tablas junto con el análisis del Profesor de la UPV Mikel Zurbano.

Descargar el documento aquí.

Euskal Egitura saioaren bigarrengo atalean, euskal arrantza sektorearen egoera eta bilakaera aztertu dugu lehenengo zatian.

En el segundo programa de Euskal Egitura analizamos el sector pesquero vasco. Los datos indican que dicho sector ha perdido flota y trabajadores sin descanso en los últimos años.

Gazteek, emakumeek eta iraupen luzeko langabeek Europako erradiografia antzekoa dute baina indize altuagoekin

15 eta 24 urte artekoen langabezia: 39,5 (+7,9)

25 eta 34 urte artekoen langabezia: 18,7 (+3,8)

Emakumezkoen langabezia: 15 (+2,2)

Iraupen luzeko langabezia: 6,1 (+1,2)

Jóvenes, mujeres y parados de larga duración presentan una radiografía idéntica a la europea pero con unos índices más altos

Paro entre 15 y 24 años: 39,5 (+7,9)

Paro entre 25 y 34 años: 18,7 (+3,8)

Paro femenino: 15,0 (+2,2)

Paro de larga duración: 6,1 (+1,2)

Euskal Herria zertan den ezezaguna zaigu. Ezagutzen ditugu hango eta hemengo datuak, baina ez Euskal Herri mailakoak. Ezagutzen ditugu hurbileko gatazka ekonomiko eta sozialak, baina ez martxan jartzen diren proiektu berriak eta hauen protagonistak.

Conocemos más o menos las cuestiones referentes a Euskal Herria. Hoy en día, estamos saturados de datos e informaciones pero nos faltan datos referentes a Euskal Herria. Conocemos los conflictos y debates económicos y sociales cercanos, pero son desconocidos los nuevos proyectos que nacen y empiezan a andar y sus protagonistas.