Argitalpenak

Plus de 300.000 citoyens basques en risque de pauvreté
Gaindegia,

En appliquant la méthodologie de l'EUROSTAT, au Pays Basque un de chaque dix citoyens se trouve en risque de pauvreté d'après les données publiées par cet organisme européen, correspondant à l'année 2010.

Last updated 3 mins ago

Euskal eremu urbanoa etengabe gorpuzten ari da
Gaindegia,

Tamaina ertaineko udalerriak %17,5 hazi dira azken hamarkadan

50.000 biztanletik gorako udalerrietan bizi da biztanleriaren %39,1. Gure lurraldea nolakoa den kontuan hartuz, horrek esan nahi du Hegoaldeko hiriburuetan kontzentratzen dela biztanleria, edo Bizkaia eta Gipuzkoaren kasuan, hiriburu administratibotik hurbil dauden udalerri handietan (Barakaldo, Getxo eta Irun). Ohartzekoa da, hala ere, hiririk handienetan bizi den populazioa %1 jaitsi dela azken hamarkadan.

Last updated 3 mins ago

Le système urbain basque est développé
Gaindegia,

Les communes de taille moyenne ont grandi 17.5% pendant la dernière décennie

39.1% de la population réside dans des communes de plus de 50.000 habitants. En tenant compte des particularités du territoire, cela signifie qu'ils résident dans les capitaux de Hegoalde, ou dans le cas Bizkaia et de Gipuzkoa, dans des communes de grande taille à courte distance de la capital administrative (Barakaldo, Getxo et Irún). Toutefois, la population résidante dans des communes de grande taille a diminué 1% pendant la dernière décennie.

Last updated 3 mins ago