 |
La libre circulación de personas y capitales ofrece una oportunidad
excepcional a ciudadanos, profesionales y empresas
de Bidasoa-Txingudi, puesto que la sociedad y la economía de
ambos lados les abren las puertas de par en par. Sin embargo,
debido a que los sistemas jurídicos de cada lado del río Bidasoa
son diferentes, suelen surgir ciertas dificultades. La presente
guía publicada por el Consorcio Transfronterizo Bidasoa-
Txingudi pretende ayudar a superar dichas trabas, convirtiéndose
en herramienta de ayuda para los habitantes que se encuentren
con dichas dificultades.
Para ello, recoge las bases de los diferentes sistemas jurídicos,
organizando la información de manera práctica: plantea ciertas
situaciones que se podrían dar en el ámbito transfronterizo,
cada una a través de una pregunta, y ofrece respuestas detalladas
para cada pregunta, tratando
de ofrecer una respuesta
integral. La presente
publicación presenta un formato
de guía o manual, recogiendo
pura información
práctica. |
|
El manual plantea 239 preguntas
exactas, añadiendo a
cada una de ellas su correspondiente
respuesta. Las
preguntas se dividen en siete
apartados, según las diferentes
situaciones. Así, el
primer capítulo plantea la situación
de quien, siendo ciudadano
europeo, trabaja y reside en Gipuzkoa, y recoge las preguntas
que podrían surgir en dicha situación; el segundo capítulo,
la situación de quien, siendo ciudadano europeo, trabaja
y reside en Francia, con sus correspondientes preguntas;
el tercero, la situación de quien, siendo ciudadano
Europeo, reside en Francia y trabaja en Gipuzkoa, con
sus correspondientes preguntas; el cuarto, la situación de
quien, siendo ciudadano europeo, reside en Gipuzkoa y
trabaja en Francia, con sus correspondientes preguntas;
el quinto recoge la situación de las empresas que, teniendo
el domicilio en Francia, desarrollan su actividad
económica en Gipuzkoa y la de las empresas que, teniendo
el domicilio en Gipuzkoa, desarrollan su actividad económica
en Francia, con sus correspondientes preguntas;
el sexto, la situación de quienes, residiendo tanto en Gipuzkoa
como en Francia, trabajan a ambos lados de la
frontera, con sus correspondientes preguntas; y el último
analiza a los jubilados que reciben una pensión de jubilación
y a los pensionistas que reciben una pensión de invalidez
o una pensión de supervivencia,
con sus correspondientes
preguntas.
En las respuestas se estudian las
situaciones de ciudadanos, empresas
y profesionales que residen
a ambos lados de las fronteras,
se comparan las formas
jurídicas que se prevén en las
normativas vigentes, y, al final
de la publicación, se recogen
normativas, formularios y direcciones
de interés.
Analiza dichas áreas planteando
diferentes situaciones, y, entre otros, desarrolla
los siguientes ámbitos: formas jurídicas, trámites imprescindibles
para la creación de empresas, estatutos de sociedades, responsabilidad
de los socios, teniendo en cuenta el capital y las imposiciones.
Así mismo, recoge la tributación local, las rentas, las
sociedades y las actividades económicas, a la par que estudia la
obligación de presentar la declaración, los regímenes especiales,
la naturaleza y el ámbito de aplicación y la escala de impuestos.
Además, también estudia los contratos laborales, analizando, entre
otras cosas, el coste, la seguridad social, las pensiones y la asistencia
sanitaria, y recoge detalladamente ciertas áreas del ámbito
de la sanidad y de la educación.
La guía ha sido desarrollada por los ayuntamientos de Irun, Hondarribia
y Hendaia, en el marco del Consorcio Transfronterizo Bidasoa-
Txingudi, con el patrocinio del Gobierno Vasco, Region Aquitane,
Loborare Cosein, Bidasoa Activa y la cámara de Comercio e
Industria de Baiona.
|
|