Argitalpenak

Importaciones en bienes y servicios sobre el PIB %

Euskal Herria en el contexto de los estados de la Unión Europea, 2011

Le professeur de l'UPV Bon Gorka publié récemment à un travail intitulé EAEko energia kontsumoa sektorearen garraio eta CO2 isurketak murrizteko bideak. Eszenarioen azterketa bat dans la revue Renewable & Sustainable Energy Reviews.

Cette recherche rassemble la situation du système de transport d'Euskal Herria et sa consommation énergétique correspondante. Pour sa gestion, Bon il propose 6 scènes où les moyens technologiques ne sont pas suffisants pour réduire le haut numéro de la consommation énergétique.

Inportazioek Euskal Herrian %12,5ko hazkundea izan zuten 2011 urtean aurreko urtearekin alderatuz, ondorioz, kanpo ondasun eta zerbitzuen kontsumoa hazten darrai Euskal Herrian baina erritmoa apalagoa da aurreko ekitaldian baino. 2010ean inportazioen hazkundea %25,4koa izan zen. Emaitza positiboa kontuan izanik aurrekari moduan 2009 urtea oso beltza izan zela -%36,3ko beherakadarekin.

Les importations en Pays Basque ont augmenté de 12.5% durant l'année 2011 en ce qui concerne l'année précédente, ce pourquoi la consommation biens et services extérieurs a continué à croître, mais à un rythme beaucoup plus petit que dans l'exercice précédent. Durant l'année 2010 la croissance des importations a été de de 25.4% après une année (2009 noire) où l'effondrement a été très accentué (- 36.3%).

Las importaciones en Euskal Herria aumentaron un 12,5% en el año 2011 respecto al año anterior, por lo que el consumo de bienes y servicios exteriores ha seguido creciendo, pero a un ritmo mucho menor que en el anterior ejercicio. En el año 2010 el crecimiento de las importaciones fue de 25,4% tras un negro año (2009) en el que el desplome fue muy acentuado (-36,3%).

Kontsumo Prezioen Indize orokorrak (2011 urtea) %2,5eko hazkundea izan zuen Iparralden eta %3,2koa izatera iritsi zen Nafarroa Garaian. 2010 urtearekin alderatuz hazkunde handiagoa eman zen, igoera hau 2010 urtean zehar %1,9koa Iparralderako eta %1,5 Gipuzkoarako izan baitzen.

L'Indice de Prix de Consommation générale (année 2011) a eu une croissance de de 2.5% en Pays Basque Nord en arrivant jusqu'à 3.2% en Nafarroa Garaia. Comparativement ceci suppose une augmentation plus grande que ce qui est expérimenté pendant le 2010, augmentation qui a oscillé entre 1.9% (Iparralde) et 1.5% (Gipuzkoa).

El Índice de Precios de Consumo general (año 2011) tuvo un crecimiento del 2,5% en Iparralde llegando hasta el 3,2% en Nafarroa Garaia. Comparativamente esto supone un aumento mayor que el experimentado durante el 2010, aumento que osciló entre el 1,9% (Iparralde) y el 1,5% (Gipuzkoa).

Euskal Herria osatzen duten 685 udalerrietatik 178k %25eko edo gehiagoko zahartze tasa dute. Honek esan nahi du Euskal Herriko udalerrien laurdena egoera oso larrian dagoela, hauetariko gehienak desagertzeko edota epe laburrean desertifikatzeko arriskuan egonik (biztanleria kopuru murritzagatik eta zahartze tasa altuagatik). Zahartze tasarik altueneko lurraldeak Nafarroa Garaian kokatzen dira, guztira 123 udalerri (nabarmentzekoak dira Pirinioaldea eta Erdialdea).

Euskal Herrian patenteak %48,2 murriztu ziren 2009 urtean zehar aurreko urtearekin alderatuz. Horrek esan nahi du boskoiztu egiten dela 2008an (%-9,4) alor honetan emandako jaitsiera eta ondorioz azken hamarkadan biztanleko patente kopuruaren ratioa inoiz ezagutu gabeko zifretan kokatzen da (31,6 patente milioi bat biztanleren arabera), EUROSTAT eta EPOko datuen arabera.